"San Juan del Puerto...su sitio es una llanura a la vanda Boreal de Rio Tinto, casi en frente de Moguer, y en igual distancia de Niebla, y de Huelva. Con la fertil Campiña de su Termino, u el comercio de su Ria, ha crecido la poblacion a un buen vecindario de gente honrada, y de buenos caudales".
Fragmento recogido de "Huelva Ilustrada", obra de Juan Agustín de Mora Negro y Garrocho de 1762.


miércoles, 10 de enero de 2024

José Rebollo Morales

Pocos datos conocemos de José Rebollo Morales, sabemos que nació en San Juan del Puerto en 1764, tradujo al castellano obras de Lacroix, entre las más destacadas fueron los tomos II y III del "Curso completo elemental de matemáticas puras", en el primero de ellos trataba de álgebra y el segundo a la geometría.

Tomo III dedicado a la geometría del "Curso completo elemental de matemáticas puras" de Lacroix traducido por José Rebollo Morales. En la imagen se puede ver la portada de este tomo en su décima edición del año 1819

Manuel Godoy en su libro "Cuenta dada de su vida política" indicaba lo siguiente de nuestro paisano: "Don José Rebollo y Morales, catedrático de la escuela de pages del rey, comenzó a publicar en 1807 su traducción el Curso completo elemental de matemáticas puras de Lacroix, adoptado entonces por el gobierno francés para todos los liceos y escuelas secundarias. Rebollo mejoró todavía el método original, le hizo varias adicciones muy necesarias, y ordenó e ilustró su traducción de modo que resultase en ella una obra enteramente nacional."   

No hay comentarios: