"San Juan del Puerto...su sitio es una llanura a la vanda Boreal de Rio Tinto, casi en frente de Moguer, y en igual distancia de Niebla, y de Huelva. Con la fertil Campiña de su Termino, u el comercio de su Ria, ha crecido la poblacion a un buen vecindario de gente honrada, y de buenos caudales".
Fragmento recogido de "Huelva Ilustrada", obra de Juan Agustín de Mora Negro y Garrocho de 1762.


lunes, 6 de febrero de 2023

"Esto es... carnaval": "Las pingüinas" y "Fantasía brasileñas"

Manuela Pérez Aquino, artífice de la comparsa de "las pingüinas" y de "fantasías brasileñas", describía en un pequeño artículo del año 2015, el carnaval en nuestro pueblo San Juan del Puerto en sus inicios en 1985, en éste nos cuenta lo que sigue:

XXX Aniversario Carnaval

El XXX aniversario del carnaval sanjuanero de 1985, en la que participó todo el  pueblo con mucha ilusión y entusiasmo. Duró pocos años, de este gran nivel que teníamos dentro de la provincia de Huelva.

Al comienzo de este primer año del carnaval 1985, yo impartía clases, tenía una academia de corte y confección, donde había muchas muchachas. Allí les propuse, el salir en una comparsa , todas jóvenes y las preparé en letras y disfraz, los "inflaos de pingüino", obtuvimos el primer premio en disfraz. La componían 22 jóvenes, las solistas eran Asunción Rodríguez y Fali Cartes. Los temas que tocábamos eran muy locales como eran las cruces y las riadas, lo que sí hacíamos eran letras que no hicieran daño o ridiculizaran a alguien del pueblo. 

Comparsa "Las pingüinas" en 1985.
Foto: Maribel Cisneros

            En el segundo año 1986, también participamos, salimos como “Fantasías” un disfraz de mucho colorido de “Brasileñas” obteniendo el primer premio en disfraz. Era muy bonito el disfraz, con unos abanicos todo cubierto de plumas, trabajamos mucho con las plumas y con todo el disfraz, todo artesanal. Fuimos a un matadero por ellas, las lavábamos y las teñimos, todo un proceso que cada vez que soplaba el viento salían volando. Un abanico grande que llevábamos en la representación de la comparsa, nos hizo el abanico de madera el maestro en guitarras y cajas Pepín Cardeñas y nosotros lo decoramos con las plumas. Los demás abanicos cada uno nos la hicimos al igual que todos los complementos del disfraz.


Comparsa "Fantasía Brasileñas" en 1986.
Foto: Maribel Cisneros

Fueron los mejores carnavales de la provincia de Huelva. Fuimos a cantar a la discoteca de Lucena del Puerto. Al igual que al pasacalle de Huelva.

En el año 1985, mi marido Antonio Cisneros, también salió en otra comparsa se llamaba “Los Carrihuela” iban de disfrazados de barberos. El segundo año 1986, de “Los locos de la Colina, disfrazados de Jesús Quintero, iban disfrazados como nuestro paisano. Fueron dos años que salimos como agrupaciones de comparsas.

En el año 1987 no pudimos, se cambió la confitería de Pilar por el burguer "la Pilarica" y no pudimos salir.

Espero que continúe y felicitar que aún queda  carnaval en nuestro pueblo.

Manuela Pérez Aquino

                                                                                 
A continuación, y para complementar el artículo de Manuela Pérez Aquino, hemos recogido un trozo de letrillas que se cantaba con la comparsa de "Las pingüinas" y de "Fantasía Brasileñas" expuestas en el libro de Manuela Pérez Aquino titulado "Punto por punto".

Las Pingüinas, 1985.

Queremos una residencia
"pá" cuando estemos de parto,
"pá" cuando estemos malitas,
no tener que pasar el charco.
Vamos de urgencia a Moguer, 
pasamos por nuestra puerta
y llegamos a residencia
más malitas y casi muertas.

Fantasías Brasileñas, 1986.

Brasil
Brasil, Brasil es nuestro San Juan del Puerto.
Brasil, Brasil con sus carnavales dentro.
Brasil, Brasil, no tenemos que envidiar
a esas grandes capitales
que tienen su carnaval.
Y para no faltar no "ná"
tenemos a nuestro San Juan, 
con sus toros y sus capeas,
con sus toros y sus capeas,
qué cómo eso no entra "ná".
 
                                                                                                                                                                    
Tengo que dar las gracias públicamente a Manuela Pérez Aquino por su artículo y a su hija Maribel Cisneros Pérez por las fotografías que me ha dejado para documentar este reportaje.

No hay comentarios: